= di-Indonesia-in oleh hachiKo =
[Secret of the Three Kingdoms]
[Episode 3]
Salam, Yang Mulia.
Pelayanku sekalian, bangunlah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Pejabat sekalian, anda telah bekerja keras tadi malam, untuk keselamatan Yang Mulia.
Pagi ini, kalian masih datang untuk bertemu dengan Yang Mulia.
Ini menunjukkan betapa tekun dan setianya kalian.
Namun, Yang Mulia belum pulih dari sakitnya
dan dia terhirup sedikit asap tadi malam.
Saya harap anda sekalian tidak keberatan jika dia tidak bisa berbicara terlalu banyak.
Sebagai hakim wilayah Xu
Saya harus bertanggung jawab untuk perasaan takut Yang Mulia.
Tolong hukum saya, Yang Mulia.
Kecelakaan di dalam kamar pribadi saya bukanlah kelalaian dari para pejabat.
Tuan Man, anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri.
Terima kasih, Yang Mulia.
Saya merasa tenang melihat Yang Mulia baik-baik saja.
Sebelumnya, saya meminta ijin pada Yang Mulia untuk bertemu dokter yang terkenal.
Dia telah diundang ke sini.
Bolehkah saya memanggilnya untuk mencek penyakit Yang Mulia?
Terima kasih, Tetua.
Saya menyetujuinya.
Terima kasih, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Bagian istana terbakar dan benar-benar terbakar habis.
Itu bukan lagi tempat tinggal yang cocok.
Saya meminta persetujuan Yang Mulia untuk merenovasi Sekretariat Kekaisaran
untuk menjadi tempat tinggal sementara Yang Mulia.
Semua pelayan istana dan kasim yang melayani anda harus direlokasi di sini.
Tuan Putri, Yang Mulia sedang berdiskusi tentang urusan negara dengan para pejabat.
Silahkan mengunjungi Yang Mulia nanti.
Komandan Xu akan menawarkan setengah dari tempat tinggalnya
untuk menjadi biro Sekretariat Kekaisaran.
Prefek Xun, maaf merepotkanmu.
Saya menyetujuinya.
Ya Yang Mulia.
Yang Mulia, meskipun Yang Mulia tidak akan menghukum saya karena kebakaran itu
tapi kecelakaan itu telah mengungkap banyak keteledoran dan kelalaian.
Tidak ada air yang disimpan di guci untuk memadamkan kebakaran.
Karenanya, api tidak bisa langsung dipadamkan, menyebabkannya cepat menyebar.
Saya meminta untuk lima kasim yang bertanggung jawab atas guci air agar dipenggal
sebagai peringatan bagi yang lain.
Meskipun para kasim itu bersalah atas kelalaian tersebut
itu bukanlah kejahatan besar.
Mencambuk mereka sudahlah cukup.
Kebakaran ini adalah peringatan dari para dewa.
Jangan menggunakan itu untuk hukuman berat lagi.
Ya yang Mulia.
Yang Mulia baik hati.
Meskipun para kasim bersalah
penjaga istana juga harus disiplin dan ditata ulang.
Saya meminta dua sampai tiga pejabat berperingkat tinggi dipilih
untuk memantau langkah-langkah keamanan istana untuk melindungi Yang Mulia
dan mencegah masalah.
Yang Mulia.
Jenderal Dong benar.
Namun, pemindahan pengawal istana adalah masalah serius.
Kita harus bertindak dengan hati-hati.
Kenapa kita tidak memutuskannya ketika Menteri Cao kembali?
Jika Menteri Cao pergi selama setahun
tidak akan ada penjaga yang tangguh untuk melindungi Yang Mulia sepanjang tahun.
Menteri Cao sibuk dengan urusan militer.
Bukankah Prefek Xun yang bertanggung jawab atas ibukota saat ini?
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Jika demikian, seperti yang diusulkan Jenderal Dong saya menyetujuinya.
Ya yang Mulia.
Anda harus mengatakan ini pada Dong Cheng.
"Jangan membuat saya kecewa untuk apa yang saya percayakan padamu. "
Jenderal Dong.
Jangan biarkan saya kecewa atas apa yang saya percayakan padamu.
Saya akan mempertaruhkan hidup saya untuk membalas kebaikan Yang Mulia!
Jenderal Dong, bangunlah.
Terima kasih, Yang Mulia.
Ada satu masalah lain yang ingin saya laporkan.
Kemarin, seorang sarjana terkenal dari Henei, Yang Jun, direkrut ke ibukota
oleh Departemen Pekerjaan.
Dia disergap dan diserang oleh bandit 70 mil dari ibukota.
Yang Jun terluka parah.
Saya meminta izin untuk memburu para bandit itu.
Saya menyetujui.
Ya yang Mulia.
Yang Mulia belum sepenuhnya pulih.
Anda perlu memulihkan diri.
Kami akan pamit sekarang.
Bagaimana cedera Yang Jun?
Yang Jun kehilangan lengannya tapi nyawanya tidak beresiko.
Dia sekarang tinggal di penginapan kurir ibukota.
Baiklah.
Yang Mulia.
Jika tidak ada hal lain, kami ijin untuk pergi.
Kami pamit.
Yang Mulia, saya memohon ijin untuk bertemu ayah saya diluar.
Sangat wajar bagi seorang anak perempuan untuk memperhatikan ayahnya.
Silahkan.
Terima kasih, Yang Mulia.
Ayah.
Yang Mulia.
Mendiang kaisar tidak lagi bersama kita.
Aku tidak menyangka akan secepat ini..
Untungnya, semuanya masih sesuai dengan rencana Yang Mulia.
Bisakah dia melakukan ini?
Saya akan memastikan bahwa dia bisa.
Namun, kalian harus tetap sebagai suami istri
meskipun beda identitas.
- Apakah kau harus-- - Ayah!
Saya tahu apa yang harus dilakukan.
Yang Mulia!
Para pejabat lebih mudah untuk menipu karena mereka menjaga jarak.
Consort Dong berbagi tempat tidur dengan mendiang kaisar.
Dia sangat berpikiran simple.
Satu kata dari dia sudah cukup untuk menghancurkan rencana kita.
Yang Mulia harus bertindak penuh hati-hati.
Permaisuri Dong sedang mengandung.
Mendiang kaisar sangat lembut padanya.
Yang Mulia.
Yang Mulia juga bisa lebih peduli padanya.
Yang Mulia, mengapa anda terlihat begitu ...
Yang Mulia?
Adik Dong
Sajikan air hangat kepada Yang Mulia.
Baik.
Yang Mulia sedang pilek beberapa hari ini.
Anda sedang mengandung sekarang, jadi harus berhati-hati.
Di bawah pengawasanmu, Yang Mulia pertama kali terserang flu
dan juga tempat pribadinya terbakar.
Jangan menyalahkan saya atas ini.
Anda salah paham dengan saya.
Kesehatan Yang Mulia dan kehamilanmu adalah yang paling penting sekarang.
Apa yang paling penting sekarang?
Tempat pribadi Yang Mulia terbakar
jadi saya harus meninggalkan istana dan tidak bisa melihatnya.
Kau seperti Cao Cao.
Tidak tahan Yang Mulia masih hidup!
Shao Jun.
Jangan kesal dengan permaisuri.
Ada kekeruhan di istana.
Terbaik untukmu adalh beristirahat di rumah ibumu untuk persiapan lahiran.
Pulanglah bersama ayahmu.
Datanglah ketika saya sudah jauh lebih baik.
Yang Mulia, bayinya bergerak beberapa hari yang lalu.
Sini, coba pegang.
Saya...
Tanganku dingin.
Tidak apa-apa!
Coba pegang!
Rasakan dia, Yang Mulia.
Dia bergerak!
Dia bergerak.
Yang Mulia, bisakah kau merasakannya?
Iya.
Dia benar-benar bergerak.
Yang Mulia, ini putramu.
Anak kita.
Shao Jun, jangan khawatir.
Saya pasti akan melindungi anak ini.
Ayah
Apakah anda berasa kalau Yang Mulia agak aneh?
Apa itu?
Yang Mulia sakit dan dia benar-benar ketakutan.
Dia agak lemah.
Bukan itu.
Lalu...
Saya juga tidak tahu apa
Seolah-olah dia berubah menjadi orang yang benar-benar berbeda.
Dia benar-benar menerima saran Fu Shou sekarang.
Mungkinkah penyihir itu telah memberikan suatu mantra padanya?
Jangan membuat asumsi gila seperti itu.
Yang Mulia tahu dengan baik apa yang sedang dia lakukan.
Tuan.
Ini adalah hari ulang tahunku.
Jenderal, bergabunglah dengan saya untuk minum di rumahku malam ini jika kau bisa.
Terima kasih atas undangannya, Tetua.
Saya pasti akan hadir untuk ulang tahunmu.
Ayah, bukankah hari ulang tahunmu di bulan Agustus?
Mengapa tadi anda menanyakan Yang Jun?
Saya sangat khawatir tentang ayah saya.
Saya khawatir dengan cederanya.
Itu hanyalah ungkapan kekhawatiran untuk seorang pejabat.
Kenapa mereka peduli?
Anda belum merasakan betapa tajamnya Man Chong.
Bagaimana dengan lima kasim itu?
Kenapa anda menyelamatkan mereka?
Karena mereka tidak bersalah.
Setiap kata yang anda katakan akan dibandingkan dengan mendiang kaisar yang dulu,
dan bisa menyebabkan seluruh rencana kita gagal.
Tapi saya benar-benar berharap tidak ada lagi orang yang tidak bersalah yang harus menjadi korban.
Tidak bersalah?
Yang Mulia, apakah anda tahu
berapa banyak orang dalam tiga generasi
dari Komandan Besar Yang dan keluargaku?
Saya tahu telah melakukan kesalahan.
Lain kali saya akan berhati-hati lagi.
Lebih mengesankan.
Anda adalah kaisar.
Apakah anda memperhatikan Yang Mulia dan Tetua Dong sedikit berbeda hari ini?
Setelah merebut kesempatan untuk lebih baik dari anda secara lisan
Tetua Dong tidak bisa membantu tetapi sedikit bersemangat.
Yang Mulia sebenarnya menyelamatkan mereka yang melakukan kesalahan.
Apakah menurut anda mungkin ada beberapa petunjuk pada para kasim itu?
Kita berdua tahu seperti apa Yang Mulia.
Jika kelima kasim itu tahu tentang sesuatu
Yang Mulia bisa menggunakan saya untuk menyingkirkan mereka.
Mengijinkan saksi untuk memasuki kantor saya hidup-hidup?
Yang Mulia tidak akan mengambil risiko yang begitu besar.
Perilakunya ini membuat sulit untuk mengetahui sebenarnya niatnya.
Lalu ada Yang Jun.
Yang Mulia sepertinya sangat prihatin tentang dia.
Yang Jun, bagaimanapun juga adalah seorang sarjana terkenal.
Yang Mulia pasti sudah mendengar tentang dia.
Tidak, tidak.
Perhatian dalam suaranya sama sekali tidak biasa.
Maksudmu ...
Serangan terhadap Yang Jun ada kaitannya dengan ibukota?
Putra Yang Jun sudah mati.
Mayatnya secara tragis rusak tak bisa dikenali.
Dalam sehari, ada dua mayat di ibukota dengan wajah
yang terlalu rusak untuk dikenali.
Prefek Xun, apakah anda tidak penasaran darimana berasal pria dalam kebakaran itu?
Saya tahu apa yang anda pikirkan.
Namun, sebelum kita temukan bukti yang kuat
sebagai pelayan, ada hal-hal yang tidak bisa diungkapkan.
Kebakaran ini sepertinya membuktikan bahwa Libationer Guo benar
tentang apa yang dia katakan sebelum berangkat.
Apa yang dikatakan Guo Jia?
Guo mengatakan bahwa ibukota pasti jatuh ke dalam kekacauan.
Pangeran Hongnong ...
Yi He benar-benar melibatkan dirinya dengan keluarga kekaisaran.
[Papan peringatan dari Pangeran Huai Hongnong]
Siapa?
Kamu siapa?
Kakaknya Yang Ping.
Saya belum pernah mendengar tentangmu.
Kenapa anda mengganti pakaiannya?
Apakah itu membuatnya lebih mudah untuk membawanya ke suatu tempat?
Saya kira itu pasti tentang Istana yang terbakar.
Kenapa istananya terbakar?
Sehingga anda bisa menukarkannya dengan mayat yang terbakar?
Sama halnya dengan menukarnya dengan mayat yang diinjak-injak.
Anda membunuh dua orang.
Kemudian anda membuat lengan Paman Yang terpotong
hanya untuk mengirim Yang Ping ke istana.
Apakah kaisar tidak memiliki orang lain yang bisa dia peralat
sehingga harus merekrut seorang sarjana yang tidak berguna seperti Yang Ping?
Yang Ping akan tahu--
Tidak ada seorang pun di sini! Bagaimana dia tahu?
Ternyata benar juga.
Maafkan saya.
Ada beberapa orang yang mengantarku kesini.
Jika saya mati di sini, satu ibukota akan mencari tahu tentang ini segera.
Leng Shou Guang.
Yang Mulia Permaisuri
Sudah dua tahun sejak Komandan Besar Yang merekomendasikanmu.
Ya.
Belakangan ini, kau melakukan tugasmu dan berperilaku baik.
Tadi malam waktu kebakaran, saya perhatikan bahwa kau bertindak dengan cekatan.
Saya melayani Yang Mulia dan Permaisuri itulah semua yang saya pedulikan.
Apakah Yang Mulia ada perintah untuk saya,
Saya tidak akan berani berbuat kesalahan, bahkan dengan resiko nyawaku.
Anda harus melakukan sesuatu untuk saya.
Baik.
Tanyakan tentang kasim muda yang terbunuh dalam kebakaran itu
untuk mencek apakah dia sudah dimakamkan.
Ya, Yang Mulia.
Man Chong adalah pria yang skeptis.
Saya mengerti.
Saya akan mengatakan bahwa seorang teman saya bertanya tentang dia.
Tuan Man tidak akan curiga.
Kau sangat pintar.
Ini sudah tugas saya untuk meringankan beban Yang Mulia.
Tapi, Yang Mulia ...
Ada apa?
Harap menjaga baik kesehatan anda juga.
Serahkan obat Yang Mulia kepada saya.
Ya.
Anda terlihat cukup baik.
Lanjutkan
Apakah saya harus menghentikan pengobatannya?
Anda tidak perlu melakukannya.
Serahkan padaku.
Serahkan padamu?
Hari-hari terakhirnya, Yang Mulia tidak bisa menelan satupun obat yang saya beri padanya.
Saya hanya bisa melihat obatnya menetes dari sudut mulutnya.
Yang Mulia selalu serius dan halus sopan santunnya.
Dia suka kebersihan.
Anda tinggal di sisinya setiap hari.
Anda menyaksikan bagaimana kakakku perlahan ...
Apakah waktu itu sangat sulit bagimu untuk menanggungnya?
Tidak banyak celah pada lantainya disini tidak seperti di istana.
Biarkan saya meminumnya
Saudaraku sakit untuk waktu yang lama, jadi pasti dia tercium bau obat-obatan.
Bukankah mereka akan curiga kalau di saya tidak tercium bau obat ?
Sangat pahit.
Anda tidak sering sakit, kan?
Tidak.
Meskipun saya tertarik pada praktek medis
Saya dalam keadaan sehat.
Saya jarang jatuh sakit.
Meskipun kembar, kalian benar-benar berbeda satu sama lain.
Anda bebas di luar sana
jadi kau jauh lebih sehat dan lebih energik dari dia.
Anda pasti tidak memiliki wanita juga kan.
Permaisuri ... apa yang anda katakan?
Anda seharusnya membelai Selir Dong kemarin
tetapi anda memperlakukannya seolah-olah dia adalah batubara yang terbakar.
Apa yang kau takutkan?
Bukankah seharusnya yang wanita yang takut
karena ditinggal sendirian dengan seorang pria?
Saya....
Sudahkah kau mempelajari "The Mencius"?
Sudah.
Mencius pernah berkata
pria dan wanita tinggal bersama adalah suatu hubungan manusia yang terbesar.
Menurutmu apa artinya untuk pria dan wanita hidup bersama?
Zhong Da ... memberitahuku tentang itu.
Anda sama sekali tidak tahu, kan?
Mendiang kaisar tidak punya banyak selir
tapi itu bukan berarti dia tidak mendekati wanita mana pun.
Yang Mulia tinggal dengan Selir Dong.
Perilaku anda akan membangkitkan kecurigaan dengan mudah.
Kemari.
Aku akan mengajarimu.
Kemarilah!
Duduklah.
Meskipun mendiang kaisar tidak ramah dan dingin
dia sangat lembut kepada Adik Dong selama kehamilannya.
Dia sering memeluknya dan membelai anak mereka.
Adik Dong bilang saat dia berada dalam pelukan Yang Mulia
menurutnya Yang Mulia adalah pria yang paling lembut dan terhangat di dunia.
Tapi jika anda bersikap seperti ini
Adik Dong akan berpikir kalau dia sedang bersandar pada pilar batu.
Yang Mulia harus tahu ...
bukanlah wanita yang tidak dikenal yang sedang dalam pelukanmu.
Dia istrimu.
Istriku...
Benar.
Lihat?
Tidak sulit kan.
Apakah Adik Dong sangat menyenangkan?
Ya.
Apakah anda ingin ... lebih dekat dengannya?
Permaisuri...
Anda akan mengajari suami anda bagaimana cara membelai wanita lain?
Anda memang teladan dalam perilaku dan kebajikan,
yang paling menonjol di harem.
Aku hanya terlalu tertarik untuk memulihkan kejayaan keluarga kekaisaran.
Anda belajar dengan sangat cepat.
Saat anda berpura-pura memulihkan diri
saatnya bagi anda untuk belajar mengenai pemerintahan.
[Dong Manor]
Ini adalah keputusan kekaisaran tertulis di sabuk Yang Mulia.
Kami telah berjanji dengan kesetiaan mutlak kami untuk mengalahkan musuh.
Sekarang saatnya untuk melakukannya.
Jenderal, tolong bangunlah.
Kebakaran ini adalah kesempatan yang Yang Mulia ciptakan untuk kita.
[Wu Shuo] Jenderal, maksudmu ...
Kebakaran ini adalah keputusan rahasia kedua Yang Mulia kepada kami.
Permaisuri telah menugaskan saya di istana kemarin.
Saya baru tahu saat itulah Yang Mulia akan segera bertindak.
Namun, saya tidak menyangka akan sebesar itu.
Cao Cao telah membentuk pasukannya di Xu Chang selama bertahun-tahun.
Yang Mulia sudah lama berada di bawah kendalinya.
Tidak ada manusia biasa yang bisa menjadi ancaman baginya.
Kebakaran itu sekarang memecahkan celah pada barel logam yang tak terkalahkan.
Ini kesempatan kita untuk mulai mengatur strategi.
Yang Mulia memutuskan saya untuk menetapkan urusan penjaga istana hari ini.
Kita sekarang bisa memasukan orang kita ke dalam keamanan istana.
Juga karena kebakaran ini,
Yang Mulia dengan cerdik menjauhkan diri dari kontrol Cao Cao.
Jenderal Wang, berapa banyak pria yang bisa anda dapatkah dibawah pengawasanmu?
Yah...
[Wang Fu]
Cepat katakan!
Saya hanya memiliki 500 orang.
Tapi Cao Ren punya 5.000 tentara.
Meskipun kita memiliki lebih sedikit orang, itu tidak akan mudah bagi Cao Cao!
Dia sudah terperangkap dalam bahaya situasi di Guandu sekarang.
Begitu mereka kehilangan kendali atas ibukota
dan Cao Cao tidak bisa lagi memanipulasi Yang Mulia
Liu Bei dan Sun Ce akan berperang atasnya juga.
Cao Cao sendiri akan terjepit.
Liu Bei?
Bisakah orang itu dipercaya?
Kita tidak harus percaya padanya.
Kita hanya perlu memanfaatkan dia.
Orang yang setia jarang ada di dunia yang besar ini.
Yang lain hanyalah pion untuk Yang Mulia.
Tuan-tuan, kalian bertemu di sini untuk mengatur jebakan untuk Menteri Cao.
Kenapa kalian tidak menungguku untuk bergabung dalam rencana yang hebat?
Tahan! Dia salah satu dari kita.
Tuan Muda Yang.
Orang-orang Wang dikenal karena ilmu pedang mereka yang baik..
Ini adalah putra dari Komandan Besar Yang.
Yang Xiu, nama kehormatan De Zu.
Dia di sini untuk menyusun strategi untukku.
De Zu, kamu seharusnya memberitahu kami tentang kedatanganmu.
Jika bukan karena Jenderal Wang bertindak dengan hati-hati
tidakkah kita akan melukai kawan kita sendiri?
Jenderal Dong, anda menyinggung Man Chong hari ini.
dan anda sudah secara terbuka mengumpulkan orang-orang anda untuk berdiskusi di sini.
Apakah anda tahu berapa banyak pria
yang Komandan Xu tempatkan di luar rumah anda?
Saya...
Ini hanya pertemuan biasa dia tidak bisa membuktikan apa-apa.
Apa yang bisa dia lakukan pada kami?
Jika saya Man Chong
akan ku taruh pembunuh tepat di luar pintu masuk
dan saya akan menunggu sampai anda pergi satu per satu.
Lalu...
Toh, Ibukota sekarang berantakan juga.
Mengapa saya tidak menunjukkan kepada kalian hadiah yang saya bawa.
Saya merawat mereka untuk kalian.
Itu milik kelompok pengintai pertama.
Jika yang kedua datang kemari lagi ...
Maafkan karena saya malas untuk mengurusi mereka.
Saya pamit.
Demi bangsa kita, jagalah dirimu.
Tidak--
Ayah.
Bagaimana Dong Cheng?
Yakinlah, ayah.
Semua dalam kendaliku.
Saat Dong Cheng bergerak, kau tidak bisa berdiam diri lagi.
Sekarang begitu banyak rekan kita sedang mengambil tindakan.
Saya tidak bisa menjadi satu-satunya yang berdiri jauh.
Meskipun Guo Jia tidak ada di ibukota sekarang,
Man Chong berfungsi sebagai matanya.
Terlalu sulit untuk menipu Guo Jia.
Apakah kau bisa mendapatkan kepercayaan Guo Jia dengan melakukan itu?
Ayah ... orang-orang itu tidak pernah punya kepercayaan pada orang lain.
Mereka hanya saling memperalat dalam keadaan seperti itu.
Saya entah bagaimana merasakan bahwa terlalu banyak tindakan beresiko.
Ayah, jika kita tidak mengambil resiko, bagaimana kita mendapatkan untung
dalam membantu seorang penipu ke takhta?
Malam telah tiba lagi.
Bagaimana aku bisa melewatinya?
Yang Mulia saya membawa obatnya.
Silahkan masuk.
Yang Mulia, tolong minum obat anda.
Saya akan melayani untuk Yang Mulia.
Baik.
Saya punya beberapa informasi tentang apa Yang Mulia perintahkan kepada saya.
Berbicaralah.
Kasim muda itu ... masih di kantor Komandan Xu.
Tuan Man sepertinya mencurigai identitasnya.
Bagaimana bisa?
Saya mendengar dari pemeriksa mayat
bahwa Tuan Man mencurigai korbannya bukan kasim.
Baiklah.
Kau boleh pergi.
Ya.
Jenazah kakakku terbakar semuanya.
Apa yang bisa mereka temukan?
Besok, saya akan membuat keputusan untuk Xun Yu untuk memberikan penghargaan pada kasim itu
agar jenazahnya bisa segera dikubur.
Dia adalah mendiang kaisar.
Dia adalah suamimu.
Apakah anda benar-benar berniat menguburnya sebagai kasim belaka?
Saya hanya mengikuti instruksi mendiang kaisar.
Demi keluarga kekaisaran, mendiang kaisar meninggalkan integritasnya.
Pengorbanan yang dia buat ...
Anda sama sekali tidak mengerti.
Saya mengerti.
Jika kau benar-benar memahaminya, anda harus fokus untuk memainkan peranmu.
Anda tidak perlu khawatir tentang hal-hal lainnya.
Saya..
Apa lagi yang ingin kau tanyakan?
Saya ingin tahu arti kata-kata untuk Dong Cheng itu.
Kenapa dia tiba-tiba jadi bersemangat?
Itu mantra dari mendiang kaisar.
Itu mantra yang bisa ubah ibukota menjadi terbalik.
Anda akan tahu.
Anda pikir anak buah Cao Cao hanyalah orang bodoh yang tidak berguna
sehingga kau menyeret sahabatku ke dalam risiko yang membabi buta ini?
Apa sebenarnya yang anda buat untuk dia lakukan?
Saya hanya bisa menyelamatkannya jika saya tahu tentang kebenarannya.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Selain itu, dia tidak butuh untuk diselamatkan olehmu.
Ibukota akan segera jatuh dalam kekacauan.
Itulah mengapa kaisar mengambil rencana yang tidak bijaksana seperti itu.
Bukankah saya benar?
Tampaknya anda tidak memiliki peran yang berarti dalam rencana ini.
Saya ingin bertemu dalang yang sebenarnya dibalik ini semua.
Bagaimana anda tahu bahwa saya akan membiarkanmu hidup?
Itu mudah.
Anda tidak bisa menyakitiku.
Pelayan pribadiku tahu saya berjalan kesini.
Begitu juga informan saya.
Lebih lagi, saya terus bertanya tentang tempat ini dalam perjalanan
seolah-olah karena takut bahwa tidak ada yang tahu saya datang ke sini.
Jika saya akhirnya mati
semua orang di ibukota akan mencaritahu.
Kemudian, baik keluarga Yang Ping dan Keluarga Sima akan melawanmu.
Bisakah anda bertaruh untuk itu?
Saya yakin kaisar anda tidak akan dapat mengendalikan ini.
Anda harus berasa beruntung.
Dalam hal melindungi Yang Ping, kita dianggap sebagai sekutu.
Bukan musuh.
Apakah atasanmu sangat dihormati Komandan Besar Yang
yang melayani empat pemerintahan sebagai salah satu dari Tiga Mulia
atau kaisar yang menyalakan api?
Anda menjadikanku kaisar.
Namun menolak untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kau tidak percaya padaku.
Lalu apa kau percaya pada mendiang kaisar?
Lakukan saja apa yang seharusnya anda lakukan.
Sisanya, mendiang kaisar sudah membuat rencananya
Apa mendiang kaisar sudah mengatur segalanya?
Jika ternayata saya terlihat sangat berbeda dari mendiang kaisar,
bagaimana anda akan mengurusnya?
Kami akan mengirimmu pergi.
Kami akan mengumumkan keputusan resmi untuk menekan Cao Cao.
Kami akan mengklaim bahwa Cao Cao yang membunuh Yang Mulia.
Dan aku, aku akan mati bersama Yang Mulia.
Seorang kaisar dan permaisuri yang mati untuk bangsanya
akan membangkitkan emosi bagi rakyat.
Apakah mendiang kaisar merencanakan itu juga?
Ya.
Bisakah kau memberitahuku seperti apa mendiang kaisar itu?
Aku ingin tahu.
Apa yang anda ingin tahu?
Bagaimana pada waktu hari pernikahanmu?
Aku ingin tahu.
Hari pernikahan kami?
Tahun itu...
kami berdua baru berusia 14 tahun.
Malam itu, aku menunggunya di tenda pernikahan dengan waktu yang lama.
Ketika dia masuk, dia tidak minum anggur pernikahan bersamaku.
Sebaliknya, ia melemparkan anggur itu ke lantai.
Mendiang kaisar menunjuk pada jendela dan berkata ...
"Sekarang Dong Zhuo merebut semua kekuatan dan melukai orang-orang kami "
"Keluarga kekaisaran dinasti Han berdiri dengan gemetar di tengah badai. "
"Kenapa kamu masih melompat tepat ke lubang yang menyala ini? "
Dia berperilaku seperti itu di hari pernikahanmu?
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak butuh seorang istri yang berbudi luhur dan cakap.
Yang dibutuhkannya hanyalah seseorang yang setia yang bisa membantunya mengubah arus.
Dia bertanya apakah aku bisa melakukannya.
Anda pasti mengatakan bahwa anda bisa.
Anda pasti sangat menyukainya.
Saya menggigitnya.
Saya menggigitnya dengan keras.
Telapak tangannya berdarah
Dia meneteskan darahnya ke anggur pernikahan dan meminumnya bersamaku.
Dengan meminum darah kaisar, kami membuat sumpah untuk menyelamatkan bangsa ini.
Itulah malam pernikahan kami.
Sumpah yang dibuat pada usia 14 tahun ...
Anda menyimpannya sampai hari ini.
Mendiang kaisar meninggal,
tapi sekarang kita memulai jalan yang telah dia letakkan untuk kita.
Dia dan saya akan mencapai tujuan yang sama dengan cara berbeda.
Saya hanya ingin tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan agar kau sama seperti dia.
Saya keliru.
Yang Mulia.
Pelayan veteran anda, Zhang Yu, mencari perhatianmu.
Silahkan masuk.
Pelayan veteran anda, Zhang Yu, salam Yang Mulia.
Salam, Yang Mulia Permaisuri.
Kepala Kasim Zhang, Yang Mulia belum memanggilmu.
Apa yang membawamu kemari larut malam begini?
Saya bingung tentang satu hal.
Saya ingin bertanya pada Yang Mulia dan Permaisuri untuk suatu jawaban.
Berbicaralah.
Di mana Yang Mulia Kaisar ?
Subtitles by DramaFever